Langue Française

Dit-on adapteur ou adaptateur? La langue française dit adaptateur, adapteur n’étant pas reconnu. Je ne la comprends pas! L’adaptateur ou l’adapteur sert à adapter et non à adaptater…

Dans la même veine Inflammable et Ininflammable! Inflammable veut dire qui flambe alors que ininflammable veut dire qui ne brûle pas. Pourtant quand quelque chose ou quelqu’un prend en feu il s’enflamme, il ne s’inflamme pas… incohérent! Où devrions-nous plutôt dire inincohérent?

EXTRAORDINAIRE, je ne le comprends pas ce mot là! Est-ce une qualité que d’être extra/ordinaire. C’est être ordinaire ++. Une fois zéro donne zéro et 12 fois zéro donne toujours 0 me semble. Alors que je sois Super ordinaire, Méga ordinaire ou juste ordinaire ça revient au même non?

Débrayer – C’est quoi ce mot là? Ça vient d’où? Si on peut débrayer, est-ce que l’on peut brayer? « Après leur débrayage de plusieurs semaines, les étudiants sont retournés à leur cours. Ils ont décidé que c’était assez et sont retournés « brayer »…???

Ingénieur : ce mot ne devrait-il pas désigner un anti-génie???

© 2005